Privacy Policy

Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.

Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori della California e ai loro diritti alla privacy.

Il presente documento contiene una sezione dedicata agli Utenti residenti in Brasile e ai loro diritti in materia di privacy.

È possibile stampare questo documento per riferimento utilizzando il comando di stampa presente nelle opzioni di configurazione di qualsiasi browser.

Titolare e Dati

Titolare del trattamento CyberUP Institute Srl | P. IVA: 18124321003

Via Cola di Rienzo, 8 – 00192 Roma (RM) – IT

Email di contatto del proprietario: info@cyberupinstitute.com

Tipi di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, direttamente o tramite terze parti, ci sono: Tracker; Dati di Utilizzo; varie tipologie di Dati.

Informazioni complete su ciascuna categoria di Dati Personali raccolti sono fornite nelle sezioni di questa privacy policy dedicate a tale scopo o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati stessi.

I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, saranno raccolti automaticamente durante l’utilizzo di questa Applicazione.

Tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il rifiuto di comunicarli potrebbe comportare l’impossibilità per questa Applicazione di procedere con l’erogazione del Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi specificamente che alcuni Dati sono facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità o sul funzionamento del Servizio. Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, possono contattare il Titolare.

L’utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questa Applicazione e dichiara di avere il consenso di tali terzi a comunicarli al Titolare.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare tratterà i Dati degli Utenti in modo appropriato e adotterà le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, l’alterazione o la distruzione non autorizzate dei Dati.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni che forniscono servizi al Titolare (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare può trattare i Dati Personali dell’Utente, qualora sussista una delle seguenti condizioni:

Quando gli Utenti hanno prestato il consenso per una o più finalità specifiche. Nota: in diverse legislazioni, il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali fino a quando l’Utente non vi si opponga (“opt-out”), senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra base giuridica. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla normativa europea in materia di protezione dei Dati Personali;
Quando l’ottenimento dei Dati è necessario per l’adempimento di un contratto tra l’Utente e/o di qualsiasi altro obbligo precontrattuale dello stesso;
Quando il trattamento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale al quale è tenuto l’Utente;
Quando il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
Quando il trattamento è necessario per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare o di terzi.

In ogni caso, il Titolare è a tua disposizione per definire le specifiche basi giuridiche applicabili al trattamento ed in particolare, se la raccolta dei Dati Personali sia un obbligo contrattuale o di legge oppure un requisito necessario per formalizzare un contratto.

Posto

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare, nonché in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.

A seconda della posizione dell’Utente, i trasferimenti di Dati potrebbero comportare il trasferimento dei Dati dell’Utente in un paese diverso da quello in cui si trova. Per ulteriori informazioni sul luogo del trattamento di tali Dati trasferiti, l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

Gli Utenti avranno inoltre il diritto di conoscere le basi giuridiche del trasferimento di Dati verso un paese terzo al di fuori dell’Unione Europea o verso un’organizzazione internazionale di diritto pubblico internazionale o composta da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché di conoscere le misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i propri Dati.

Qualora abbia luogo tale trasferimento di Dati, gli Utenti potranno ottenere maggiori informazioni consultando le sezioni dedicate di questo documento o richiedendole al Titolare, tramite le informazioni di contatto riportate nella sezione contatti.

Periodo di conservazione

I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario e per le finalità per le quali sono stati raccolti.

Perciò:

I Dati Personali raccolti per la formalizzazione di un contratto tra il Titolare e l’Utente dovranno essere conservati sino a quando sia completata la formalizzazione di tale contratto.
I Dati Personali raccolti per legittimo interesse del Titolare devono essere conservati per il tempo necessario al perseguimento di tale finalità. Gli Utenti possono ottenere informazioni specifiche relative all’interesse legittimo del Titolare consultando le sezioni dedicate di questo documento o contattando il Titolare.

Il Titolare potrà conservare i Dati Personali per un periodo aggiuntivo quando l’Utente presti il proprio consenso a tale trattamento, a condizione che detto consenso resti valido. Inoltre, il Titolare sarà tenuto a conservare i Dati Personali per un periodo aggiuntivo ogniqualvolta ciò sia necessario per adempiere ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati Personali dovranno essere cancellati. Pertanto, una volta scaduto tale periodo, i diritti di accesso, modifica, rettifica e portabilità dei dati non potranno più essere esercitati.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il proprio Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste di esecuzione, tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli degli Utenti o di terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: Statistica, Gestione dei tag e Contattare l’Utente.

Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche sui Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità nella sezione “Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali”.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali

Dati I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

Contattare l’Utente
Mailing list o newsletter (questa Applicazione)
Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente verrà automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere inviati messaggi email con informazioni commerciali o promozionali relative a questa Applicazione. Il tuo indirizzo email potrebbe anche essere incluso in questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto.
Dati Personali Trattati: Tracker.
Categoria di informazioni personali raccolte ai sensi del CCPA: Informazioni su Internet.
Modulo di contatto (questa Applicazione)
Compilando il modulo di contatto con i tuoi Dati, l’Utente autorizza questa Applicazione a utilizzare tali dati per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo o di qualsiasi altra natura indicata nell’intestazione del modulo.
Dati Personali Trattati: diverse tipologie di Dati.
Categoria di informazioni personali raccolte ai sensi del CCPA: Informazioni su Internet.
Statistica
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali raccolti per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati Personali Trattati: Dati di Utilizzo; Tracker.
Luogo del Trattamento: Irlanda – Privacy Policy – Opt Out .
Categoria di Dati Personali raccolti ai sensi del CCPA: Dati di Internet.
Questo trattamento costituisce una vendita ai sensi del CCPA. Oltre alle informazioni contenute nella presente clausola, gli Utenti possono trovare informazioni su come effettuare l’opt-out dalla vendita nella sezione che descrive i diritti dei Consumatori della California.

Alexa Metrics (Alexa Internet, Inc.)
Alexa Metrics è un servizio di statistica fornito da Alexa Internet, Inc.
Dati Personali Trattati: Dati di Utilizzo; Tracker.
Luogo del Trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out .
Categoria di Dati Personali raccolti ai sensi del CCPA: Dati di Internet.
Questo trattamento costituisce una vendita ai sensi del CCPA. Oltre alle informazioni contenute in questa clausola, gli Utenti possono trovare informazioni su come esercitare l’opt-out dalla vendita nella sezione che descrive i diritti dei Consumatori della California.

Monitoraggio delle conversioni di Google Floodlight (Tag Floodlight) (Google Ireland Limited)
Il monitoraggio delle conversioni di Google Floodlight (Tag Floodlight) è un servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited che collega i Dati provenienti dai servizi pubblicitari di Google (ad esempio Search Ads 360 e Campaign Manager 360) con le azioni eseguite in questa Applicazione. A seconda della configurazione del servizio, tali Dati potrebbero essere utilizzati anche per finalità di retargeting.
Dati Personali Trattati: Dati di Utilizzo; Tracker.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy – Opt out .
Categoria di dati personali raccolti ai sensi del CCPA: Informazioni su Internet.
Questo trattamento costituisce una vendita come definito ai sensi del CCPA. Oltre alle informazioni contenute in questa clausola, gli Utenti possono trovare informazioni su come rinunciare alla vendita nella sezione che descrive i diritti dei Consumatori della California.

Gestione dei tag
Questo tipo di servizi aiuta il Titolare a gestire centralmente i tag o gli script necessari a questa Applicazione.
Questo significa che i Dati dell’Utente passano attraverso questi servizi, il che potrebbe comportare la conservazione di tali Dati.
Google Tag Manager (Google Ireland Limited)
Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google Ireland Limited.
Dati Personali Trattati: Tracker.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy .
Categoria di dati personali raccolti ai sensi del CCPA: Informazioni su Internet.
Questo trattamento costituisce una vendita ai sensi del CCPA. Oltre alle informazioni contenute in questa clausola, gli Utenti possono trovare informazioni su come esercitare l’opt-out dalla vendita nella sezione che descrive i diritti dei Consumatori della California.
Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Questo tipo di servizi può raccogliere dati di traffico web relativi alle pagine in cui sono installati, anche nel caso in cui l’Utente non li utilizzi.
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di font fornito da Google Ireland Limited che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati Personali Trattati: Dati di Utilizzo; Tracker.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy .
Categoria di dati personali raccolti ai sensi del CCPA: Dati di Internet.
Questo trattamento costituisce una vendita ai sensi del CCPA. Oltre alle informazioni contenute in questa clausola, gli Utenti possono trovare informazioni su come esercitare l’opt-out dalla vendita nella sezione che descrive i diritti dei Consumatori della California.

I diritti degli Utenti

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento al trattamento dei Dati da parte del Titolare.

In particolare, gli Utenti hanno il diritto di:

Revoca del consenso in qualsiasi momento. Gli Utenti hanno il diritto di revocare il consenso precedentemente prestato per il trattamento dei propri Dati Personali.
Opposizione al trattamento dei tuoi Dati. Gli Utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei propri Dati qualora tale trattamento avvenga su una base giuridica diversa dal consenso. Per maggiori informazioni, puoi fare riferimento alla sezione corrispondente qui sotto.
Accesso ai propri Dati. Gli Utenti hanno il diritto di sapere se i loro Dati saranno trattati dal Titolare, di ottenere informazioni su determinati aspetti del trattamento, oltre a ottenere una copia dei Dati oggetto del trattamento.
Verificare e richiedere la modifica. Gli Utenti hanno il diritto di verificare l’esattezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
Limitare il trattamento dei tuoi Dati. Gli Utenti hanno il diritto, in determinati casi, di limitare il trattamento dei propri Dati. In tal caso, il Titolare tratterà i tuoi Dati per il solo scopo di conservarli.
Cancellare o rimuovere i Dati Personali. Gli Utenti hanno il diritto, in alcuni casi, di ottenere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
Ricevere i tuoi Dati e trasmetterli a un altro titolare. Gli Utenti hanno il diritto di ricevere i propri Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza impedimenti a un altro titolare. Tale disposizione è applicabile qualora i Dati siano trattati con strumenti automatizzati e il trattamento sia basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure precontrattuali.
Presentare un reclamo. Gli utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati personali.

Dettagli sul diritto di opposizione al trattamento

Quando il trattamento dei Dati Personali è di interesse pubblico, connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per un legittimo interesse del Titolare, gli Utenti possono opporsi a tale trattamento, adducendo una motivazione relativa alla propria situazione particolare per giustificare la propria opposizione.

Si fa presente agli Utenti che, tuttavia, ove i loro Dati Personali siano trattati per finalità commerciali, possono opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento senza dover fornire giustificazioni. Per scoprire se i Dati Personali degli Utenti siano trattati dal Titolare per finalità commerciali, gli Utenti sono pregati di consultare le sezioni dedicate di questo documento.

Come esercitare questi diritti

Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell’Utente può essere indirizzata al Titolare tramite le informazioni di contatto indicate nel presente documento. Tali richieste saranno evase dal Titolare gratuitamente nel più breve tempo possibile e in ogni caso entro un mese.

Ulteriori informazioni sulla raccolta dei Dati e sul loro trattamento

Difesa legale

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa in giudizio del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, derivante dall’utilizzo improprio di questa Applicazione o dei Servizi ad essa correlati.

L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere tenuto a rivelare i Dati Personali su richiesta delle autorità pubbliche.

Ulteriori informazioni sui Dati Personali dell’Utente

Oltre alle informazioni contenute nella presente informativa sulla privacy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Registro di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni con questa Applicazione e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP dell’Utente.

Informazioni non contenute nella presente informativa sulla privacy

Ulteriori informazioni in relazione alla raccolta e al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento. I recapiti sono indicati all’inizio del presente documento.

Come vengono elaborate le richieste “Do Not Track”

Questa Applicazione non consente richieste “Do Not Track”.

Per determinare se uno qualsiasi dei servizi di terze parti che utilizzi accetta le richieste “Do Not Track”, consulta le rispettive informative sulla privacy.

Modifica della presente informativa sulla privacy

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento, dandone comunicazione agli Utenti attraverso questa pagina e, se possibile, attraverso questa Applicazione e/o qualora tecnicamente e legalmente fattibile, comunicandolo direttamente agli Utenti, qualora il Titolare disponga delle informazioni di contatto necessarie a tal fine. Si consiglia vivamente di consultare frequentemente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultimo aggiornamento indicata in fondo alla pagina.

Nel caso in cui le modifiche interessino attività di trattamento basate sul consenso dell’Utente, il Titolare dovrà raccogliere, se necessario, il nuovo consenso dell’Utente.

Informazioni per i consumatori della California

Questa parte del presente documento è integrata e integra le informazioni contenute nel resto dell’informativa sulla privacy ed è fornita dalla società che gestisce questa Applicazione e, ove applicabile, dalla sua società madre, dalle sue affiliate e dalle sue società affiliate (collettivamente denominate “noi”, “nostro” o “nostro” ai fini della presente sezione).

Le disposizioni contenute nella presente sezione sono applicabili a qualsiasi Utente che sia un consumatore residente nello Stato della California, Stati Uniti d’America, in conformità con il “California Consumer Privacy Act del 2018” (California Consumer Privacy Act) (gli Utenti saranno di seguito indicati collettivamente semplicemente come “Tu”, “tuo”, “tuoi”), e, per detti consumatori, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione che possa essere contraria alle disposizioni contenute nella politica di

Questa parte del documento utilizza il termine “informazioni personali” come definito nel California Consumer Privacy Act (CCPA).Categorie

informazioni personali raccolte, divulgate o vendute

In questa sezione riepiloghiamo le categorie di dati personali che abbiamo raccolto, divulgato o venduto e le finalità per cui tali azioni vengono svolte. Puoi trovare informazioni dettagliate su queste attività nella sezione intitolata “Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali” presente in questo documento.

Informazioni che raccogliamo: le categorie di informazioni personali che raccogliamo

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali su di te: Informazioni Internet.

Non raccoglieremo ulteriori categorie di informazioni personali senza prima avvisarti.

Come vengono raccolte le informazioni: quali sono le fonti delle informazioni personali che raccogliamo?

Raccogliamo le categorie di informazioni personali sopra indicate da te, direttamente o indirettamente, quando utilizzi questa Applicazione.

Ad esempio, ci fornisci direttamente i tuoi dati personali quando effettui richieste tramite qualsiasi modulo presente su questa Applicazione. Ci fornisci anche indirettamente dati personali quando navighi su questa Applicazione, poiché i tuoi dati personali vengono automaticamente osservati e raccolti. Infine, potremmo raccogliere i tuoi dati personali da terze parti che collaborano con noi in relazione al Servizio o al funzionamento di questa Applicazione e delle sue funzionalità.

Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo: condivisione e divulgazione delle tue informazioni personali a terze parti per scopi aziendali

Potremmo divulgare i dati personali che raccogliamo su di te a terzi per scopi commerciali. In tal caso, stipuleremo un contratto scritto con tale terza parte che obbliga il destinatario a mantenere riservati i dati personali e a non utilizzarli per scopi diversi da quelli necessari all’esecuzione del contratto.

Potremmo inoltre divulgare le tue informazioni personali a terze parti quando ci richiedi o ci autorizzi espressamente a farlo, al fine di fornirti il nostro Servizio.

Per maggiori informazioni sulle finalità del trattamento, si prega di consultare la relativa sezione del presente documento.

Vendita delle tue informazioni personali

Ai nostri fini, il termine “vendita” significa qualsiasi “vendita, locazione, divulgazione, divulgazione, diffusione, messa a disposizione, trasferimento o comunicazione con qualsiasi altro mezzo, sia orale che scritto, o tramite mezzi elettronici, delle informazioni personali di un consumatore da parte della società a un’altra società o a una terza parte, in cambio di una contropartita monetaria o economica di qualsiasi altro tipo”.

Ciò significa che, ad esempio, una vendita può verificarsi ogni volta che un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, o esegue analisi statistiche del suo traffico o delle sue visualizzazioni, o semplicemente perché utilizza strumenti come plugin di social network o simili.

Il tuo diritto di rifiutare la vendita delle tue informazioni personali

hai il diritto di opporti alla vendita dei tuoi dati personali. Ciò significa che ogni volta che ci chiederai di interrompere la vendita dei tuoi dati, daremo seguito alla tua richiesta.

Tali richieste possono essere effettuate liberamente, in qualsiasi momento, senza necessità di presentare una richiesta verificabile, semplicemente seguendo le istruzioni fornite di seguito.

Istruzioni per disattivare la vendita di informazioni personali

Se desideri ottenere maggiori informazioni o esercitare il tuo diritto di disattivare una qualsiasi delle vendite effettuate da questa Applicazione, sia online che offline, puoi contattarci in modo che possiamo fornirti ulteriori informazioni, tramite le informazioni di contatto fornite in questo documento.

Quali sono le finalità per cui utilizziamo i tuoi dati personali?

Potremmo utilizzare i tuoi dati personali per consentire il funzionamento operativo di questa Applicazione e delle sue funzionalità (“finalità aziendali”). In tali casi, i tuoi dati personali saranno trattati in modo necessario e proporzionato alle finalità aziendali per le quali sono stati raccolti e rigorosamente entro i limiti delle finalità operative compatibili.

Potremmo inoltre utilizzare le tue informazioni personali per altri motivi, come scopi aziendali (come indicato nella sezione “Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali” del presente documento), nonché per il rispetto delle leggi e la difesa dei nostri diritti dinanzi alle autorità competenti quando i nostri diritti e interessi sono minacciati o subiamo un danno effettivo.

Non utilizzeremo i tuoi dati personali per scopi diversi, non correlati o incompatibili senza avvisarti.

I tuoi diritti alla privacy in California e come esercitarli

Diritto di sapere e portabilità

Hai il diritto di richiederci di rivelarti:

le categorie e le fonti di informazioni personali che abbiamo raccolto su di te, le finalità per cui utilizziamo le tue informazioni e con chi condividiamo tali informazioni;
in caso di vendita o divulgazione di informazioni personali per scopi commerciali, due elenchi in cui divulgheremo:
- per le vendite, le categorie di informazioni personali acquisite da ciascuna categoria di destinatari; e
- per le comunicazioni a fini commerciali, le categorie di informazioni personali ottenute da ciascuna categoria di destinatari.

La divulgazione sopra descritta sarà limitata alle informazioni personali raccolte o utilizzate negli ultimi 12 mesi.

Se forniamo la nostra risposta in formato elettronico, le informazioni incluse saranno “portabili”, ovvero saranno fornite in un formato facilmente utilizzabile che consente di trasmettere le informazioni a un’altra entità senza impedimenti, a condizione che ciò sia tecnicamente fattibile.

Diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali

Hai il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi informazione personale che ti riguarda, fatte salve le eccezioni stabilite dalla legge (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quando le informazioni vengono utilizzate per identificare e riparare errori in questa Applicazione, per rilevare incidenti di sicurezza e proteggerci da attività fraudolente o illegali, per esercitare determinati diritti, ecc.).

Se non si applica alcuna eccezione legale, a seguito dell’esercizio del tuo diritto cancelleremo i tuoi dati personali e ordineremo a tutti i nostri fornitori di servizi di fare lo stesso.

Come esercitare i tuoi diritti

Per esercitare i diritti sopra descritti, è necessario inviarci una richiesta verificabile contattandoci tramite i recapiti forniti nel presente documento.

Per poter rispondere alla tua richiesta, dobbiamo sapere chi sei. Pertanto, puoi esercitare i diritti di cui sopra solo presentando una richiesta verificabile che deve:

fornire informazioni sufficienti affinché possiamo ragionevolmente verificare che tu sia la persona di cui abbiamo raccolto i dati personali o un rappresentante autorizzato;
descrivere la tua richiesta in modo sufficientemente dettagliato affinché possiamo comprenderla, valutarla e rispondere adeguatamente.

Non risponderemo ad alcuna richiesta se non saremo in grado di verificare la tua identità e quindi confermare che le informazioni personali in nostro possesso ti riguardano.

Se non sei in grado di presentare personalmente una domanda verificabile, puoi autorizzare una persona registrata presso il Segretario di Stato della California ad agire per tuo conto.

Se sei un adulto, puoi presentare una richiesta verificabile per conto di un minore affidato alla tua custodia.

È possibile presentare al massimo 2 domande nell’arco di 12 mesi.

Come e quando dovremmo elaborare la tua richiesta

confermare la ricezione della tua richiesta verificabile entro 10 giorni e fornire informazioni su come elaboreremo la tua richiesta.

Risponderemo alla tua richiesta entro 45 giorni dal ricevimento. Nel caso in cui avessimo bisogno di più tempo, ti spiegheremo i motivi per cui ciò è necessario e di quanto tempo aggiuntivo avremo bisogno. A questo proposito, ti preghiamo di notare che l’evasione della tua richiesta potrebbe richiedere fino a un massimo di 90 giorni.

Le nostre comunicazioni riguarderanno il periodo immediatamente precedente di 12 mesi.

Se respingiamo la tua richiesta, ti spiegheremo il motivo del rifiuto.

Non applichiamo alcun costo per elaborare o rispondere alla tua richiesta verificabile, a meno che tale richiesta non sia manifestamente infondata o eccessiva. In tali casi, potremmo addebitarti un costo ragionevole o rifiutarci di dare seguito alla richiesta. In entrambi i casi, ti informeremo delle tue scelte e ne spiegheremo i motivi.

Informazioni per gli utenti residenti in Brasile

Questa parte del presente documento è integrata con le informazioni contenute nel resto dell’informativa sulla privacy e le completa, ed è fornita dalla società che gestisce questa Applicazione e, ove appropriato, dalla sua società madre, dalle sue controllate e dalle sue affiliate (ai fini della presente sezione sono collettivamente denominate “noi”, “nostro” o “nostro”).

Le disposizioni contenute nella presente sezione si applicano a tutti gli Utenti residenti in Brasile, in conformità con la “Lei Geral de Proteção de Dados” (di seguito, ci riferiremo agli Utenti semplicemente con “tu”, “tuo” o “suo”). Per tali Utenti, le presenti disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione che possa essere contraria alle disposizioni contenute nell’informativa sulla privacy o in conflitto con esse.

Questa parte di questo documento utilizza il termine “Informazioni personali” come definito nella Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Motivi per cui trattiamo i tuoi dati personali

Possiamo trattare i tuoi dati personali solo se disponiamo di una base giuridica per tale trattamento. Le basi giuridiche sono le seguenti:

Il tuo consenso alle corrispondenti attività di trattamento;
L’adempimento di un obbligo legale o regolamentare che ci riguarda;
L’applicazione di politiche pubbliche stabilite da leggi o regolamenti o basate su contratti, accordi e documenti legali simili;
La realizzazione di studi da parte di enti dedicati alla ricerca, preferibilmente effettuati sulla base di informazioni personali anonimizzate;
L’esecuzione di un contratto e delle relative misure precontrattuali, nei casi in cui Lei sia parte di tale contratto;
L’esercizio dei nostri diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali;
La protezione o la sicurezza fisica, tua o di una terza parte;
Tutela della salute – nelle procedure svolte da organizzazioni o professionisti sanitari;
I nostri legittimi interessi, a condizione che i tuoi diritti e libertà fondamentali non prevalgano su tali interessi; e
protezione del credito.

Per maggiori informazioni sulle basi giuridiche, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando le informazioni di contatto fornite nel presente documento.

Categorie di dati personali trattati

Per conoscere quali categorie di dati personali vengono trattati, puoi leggere la sezione intitolata “Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali” presente nel presente documento.

Perché trattiamo i tuoi dati personali

Per scoprire perché trattiamo i tuoi dati personali, puoi leggere le sezioni intitolate “Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali” e “Finalità del trattamento dei dati raccolti” presenti nel presente documento.

I tuoi diritti alla privacy in Brasile, come inviare una richiesta e la nostra risposta alle tue richieste

I tuoi diritti alla privacy in Brasile

Hai il diritto di:

Ottenere la conferma dell’esistenza di attività che comportano il trattamento dei tuoi dati personali;
Accedere alle tue informazioni personali;
Ottenere la rettifica di informazioni personali incomplete, inaccurate o non aggiornate;
Ottenere l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione dei tuoi dati personali non necessari o eccessivi, o che non vengono trattati in conformità con la LGPD;
Ottenere informazioni sulla possibilità di dare o negare il consenso e sulle conseguenze di tali azioni;
Ottenere informazioni sulle terze parti con cui condividiamo i tuoi dati personali;
Ottenere, su tua espressa richiesta, la portabilità dei tuoi dati personali (ad eccezione delle informazioni anonime) a un altro fornitore di servizi o prodotti, a condizione che i nostri segreti commerciali e industriali siano protetti;
Ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali oggetto di trattamento se il trattamento è basato sul tuo consenso, salvo che non ricorra una o più eccezioni previste dall’art. 16 del LGPD;
Revocare il consenso in qualsiasi momento;
Presentare un reclamo riguardante i propri dati personali all’ANPD (Autorità nazionale per la protezione dei dati) o alle agenzie per la tutela dei consumatori;
Opporsi ad un’attività di trattamento nei casi in cui il trattamento non sia effettuato secondo le disposizioni di legge;
Richiedere informazioni chiare e adeguate sui criteri e sulle procedure utilizzate per una decisione automatizzata; e
Richiedi la revisione delle decisioni prese esclusivamente sulla base del trattamento automatizzato dei tuoi dati personali e che incidono sui tuoi interessi. Ciò include decisioni che definiscono il tuo profilo personale, professionale, di consumatore e di credito, o aspetti della tua personalità.

Non sarai mai discriminato né subirai alcun altro tipo di pregiudizio se eserciti i tuoi diritti.

Come inviare la tua richiesta

Puoi presentare la tua richiesta esplicita per esercitare i tuoi diritti, gratuitamente e in qualsiasi momento, utilizzando i dati di contatto forniti nel presente documento o tramite il tuo rappresentante legale.

Come e quando risponderemo alla tua richiesta

Faremo il possibile per rispondere tempestivamente alle vostre richieste.

In ogni caso, qualora non fossimo in grado di farlo, vi informeremo delle ragioni di fatto o di diritto che ci impediscono di soddisfare immediatamente o addirittura completamente le vostre richieste. Nei casi in cui non trattiamo i vostri dati personali, vi indicheremo la persona fisica o giuridica a cui rivolgere le vostre richieste, se saremo in grado di farlo.

Nel caso in cui si presenti una richiesta di accesso o di conferma del trattamento dei dati personali, si prega di specificare se si desidera che i dati personali vengano consegnati in formato elettronico o cartaceo.

Dovrai anche comunicarci se desideri che rispondiamo immediatamente alla tua richiesta, nel qual caso lo faremo in modo semplificato, oppure se hai bisogno di una dichiarazione completa.

In quest’ultimo caso, risponderemo entro 15 giorni dal momento della tua richiesta, fornendoti tutte le informazioni sull’origine dei tuoi dati personali, la conferma dell’esistenza o meno di registrazioni, eventuali criteri utilizzati nel trattamento e le finalità del trattamento, tutelando al contempo i nostri segreti commerciali e industriali.

Nel caso in cui tu invii una richiesta di rettifica, cancellazione, anonimizzazione o blocco dei tuoi dati personali, ci assicureremo di comunicare immediatamente la tua richiesta alle altre parti con cui abbiamo condiviso i tuoi dati personali, al fine di consentire a tali terze parti di soddisfare la tua richiesta, tranne nei casi in cui tale comunicazione sia impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato da parte nostra.

Trasferimenti di informazioni personali al di fuori del Brasile consentiti dalla legge

Siamo autorizzati a trasferire i tuoi dati personali al di fuori del territorio brasiliano nei seguenti casi:

Quando il trasferimento è necessario per la cooperazione giuridica internazionale tra agenzie di intelligence pubblica, investigative e giudiziarie, in conformità con i mezzi giuridici stabiliti dal diritto internazionale;
Quando il trasferimento è necessario per proteggere la tua vita o la tua sicurezza fisica o quella di terzi;
Quando il trasferimento è autorizzato dall’ANPD;
Quando il trasferimento deriva da un impegno assunto in un accordo di cooperazione internazionale;
Quando il trasferimento è necessario per l’adempimento di un ordine pubblico o per l’attribuzione legale di un servizio pubblico;
Quando il trasferimento è necessario per l’adempimento di un obbligo legale o regolamentare, l’esecuzione di un contratto o delle sue misure precontrattuali, o l’ordinario esercizio dei diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Un dato personale è qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di utilizzo

Sono le informazioni raccolte in maniera automatica da questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra le quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette a questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza questa Applicazione, che, salvo diversa indicazione, deve coincidere con l’Interessato.

Parte interessata

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Titolare del trattamento (o Responsabile del trattamento)

La persona fisica o giuridica, la pubblica amministrazione, l’agenzia o qualsiasi altro ente che tratta i Dati Personali per conto del Titolare del Trattamento, secondo quanto descritto nella presente privacy policy.

Responsabile del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, la pubblica amministrazione, l’agenzia o qualsiasi altro ente, che agisce singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e le misure del trattamento dei Dati Personali, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Salvo quanto diversamente specificato, il Titolare del Trattamento è il Titolare di questa Applicazione.

Questa applicazione

I mezzi attraverso i quali i Dati Personali dell’Utente sono stati raccolti e trattati.

Servizio

Il servizio fornito da questa Applicazione, così come descritto nelle definizioni e nei riferimenti legali (se disponibili) e in questa pagina o applicazione.

Unione Europea (o UE)

Salvo diversa indicazione, tutti i riferimenti all’Unione Europea nel presente documento includono tutti gli attuali Stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio economico europeo.

Cookie

I cookie sono Tracker che consistono in piccole quantità di dati memorizzati nel browser dell’Utente.

Tracciatore

Per tracker si intende qualsiasi tecnologia, ad esempio cookie, identificatori univoci, web beacon, script incorporati, tag di entità e impronte digitali, che consente di tracciare gli utenti, ad esempio accedendo o memorizzando informazioni sul dispositivo dell’utente.

Informazioni legali

La presente informativa privacy è stata redatta sulla base di quanto previsto da molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati).

La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente a questa Applicazione, salvo quanto diversamente specificato nel presente documento.